Ohne Einstellung bleiben neue Postfächer auf Englisch: Die Ordner heißen „Inbox“ oder „Drafts“, und beim ersten Login in Outlook im Web wird nach Sprache und Zeitzone gefragt. Bei vielen Benutzern geht das per PowerShell deutlich schneller.
Verbinden
Connect-ExchangeOnline
Aktuelle Einstellungen anzeigen
Get-Mailbox -ResultSize Unlimited | Where-Object {$_.RecipientTypeDetails -eq "UserMailbox"} | Get-MailboxRegionalConfiguration
Tipp: Zuerst bei einem Benutzer die Sprache manuell in Outlook im Web einstellen. In der Ausgabe sieht man dann genau, welche Werte für die anderen gesetzt werden müssen.
Für alle Benutzer setzen
Get-Mailbox -ResultSize Unlimited | Where-Object {$_.RecipientTypeDetails -eq "UserMailbox"} | Set-MailboxRegionalConfiguration -Language "de-DE" -DateFormat "dd.MM.yyyy" -TimeFormat "HH:mm" -TimeZone "W. Europe Standard Time" -LocalizeDefaultFolderName
-LocalizeDefaultFolderName benennt die Standardordner um, z. B. „Inbox“ in „Posteingang“. Die Ersteinrichtung in Outlook im Web entfällt danach.
Freigegebene Postfächer
Bei freigegebenen Postfächern kann sich niemand anmelden, um die Sprache einzustellen. Daher entweder die Sprache vor dem Umwandeln in ein freigegebenes Postfach einstellen oder per PowerShell:
Get-Mailbox -RecipientTypeDetails SharedMailbox | Get-MailboxRegionalConfiguration
Set-MailboxRegionalConfiguration -Identity postfach@example.at -Language de-DE -TimeZone "W. Europe Standard Time" -LocalizeDefaultFolderName
Postfach in ein freigegebenes umwandeln
Typischer Fall: Mehrere Benutzer haben ein allgemeines Postfach (z. B. office@) mit dessen Zugangsdaten manuell in Outlook eingebunden.
- Den betroffenen Benutzern im Microsoft 365 Admin Center Vollzugriff auf das Postfach geben.
- Das Postfach in ein freigegebenes Postfach umwandeln (Admin Center → Benutzer → Postfach →
In freigegebenes Postfach konvertieren).
Outlook stellt das eingebundene Postfach automatisch um, alle Inhalte bleiben erhalten. Die Benutzer merken von der Umstellung nichts, und die Lizenz wird frei.
Für die Standardsprache neuer Postfächer am besten gleich bei der Einrichtung des Tenants Deutsch als Sprache wählen.